Ruta circular entre Arties y Garòs
La ruta que proponemos este mes, de dificultad baja y recomendada durante todo el año (en invierno tendremos que tomar precauciones en la parte que transcurre junto al río) y para todas las edades, puede tener como punto de partida cualquiera de las dos poblaciones por la que transcurre.
Se puede realizar tanto caminando como en bicicleta.
RUTA: Saliendo desde la plaza de la fuente de Garòs, en dirección oeste y por una calle señalizada, descenderemos hacia la carretera C-28, que tendremos que cruzar para atravesar por el puente que encontramos justo en frente, el río Garona. Una vez en la pista comenzaremos, en ligera, casi inapreciable, subida, el camino hacia los Baños Termales de Arties. A excasos 100 metros del inicio de la pista, a mano derecha, encontramos un sendero por el que podríamos subir hasta la Cabana de Garòs y el Lac de Escunhau, aunque es recomendable para gente preparada físicamente.
Siguiendo por la pista, que en cada época del año tiene su encanto, en dirección hacia Arties, podremos ir observando diferentes especies de árboles como abetos, chopos, robles, castaños y abedules entre otros. A los 25 minutos de ruta, aproximadamente, encontramos el Horn de Caudia, un antiguo horno de cal restaurado, que recomendamos visitar por su proximidad al camino (excasos 50 metros). Poco después, un olor azufre nos avisa que están próximas el espacio de las Aguas Termales de Arties, encontrando en primer lugar el antiguo edificio que las albergaba, actualmente en ruinas, y posteriormente las actuales piscinas, totalmente equipadas con los servicios necesarios, de vestuarios, bar y solarium, donde si tenemos tiempo es agradable disfrutar por sus propiedades medicinales.
Unos 300 metros después ya entramos en la población de Arties, por la calle que nos lleva hasta la Iglesia románica de Santa María, declarada Bien Cultural de Interés Nacional, que además conserva una torre del antiguo Castillo. Desde ahí podemos visitar el resto del pueblo, sus calles, sus casas y edificios medievales que aún conserva, observar el Montardo, que se alza al fondo del Valle de Valarties. Además es conocido por su amplia oferta de restauración, donde destacamos la Tauerna Urtau, la sidrería Casa Pau, la Vinoteca Juantxo, el restaurante Eth Triton o los bares del Camping Era Yerla o la Pensión Montarto.
Continuando con nuestra ruta, desde la iglesia descenderemos hacia la plaza Urtau la continuamos y cruzamos de nuevo el río Garona siguiendo nuestro camino hacia el Parador Nacional, una joya arquitectónica aranesa de los siglos XIV y XV, conocido como Casa de Don Gaspar de Portolá, que fue el descubridor de California (EE.UU). Una vez pasamos su estatua nos dirigimos hacia la entrada del Parador continuando por la acera de la C-28 hasta la rotonda, donde podremos ver el monumento al Taro de Arties, una Fiesta declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Cruzamos la carretera y ascendemos por un pequeño camino de tierra con escaleras hasta el Taro, el tronco que se quemará en la vigila de San Juan y que preside con vistas al Montardo. Desde ahí vemos una pista de tierra que desciende hacia Garòs y que tomamos para finalizar la ruta.
A media pista, más o menos, encontramos un desvío que sube a la Ermita de Sant Jaime, a la que casi obligamos visitar, está a unos 200 metros de la pista. Realizando el resto de la pista descendemos hasta Garòs, al que entraremos por una urbanización y que siguiendo las calles nos lleva, en dirección recta, hasta la plaza donde comenzamos la ruta y si prolongamos el camino hasta la iglesia románica de Sant Julià del S. XII. Además la población es conocida por su importante yacimiento de restos paleocristianos, cuya antigua necrópolis está siendo prospeccionada desde hace años y por su leyenda, que cuenta que la imponente torre de la iglesia albergó una calavera de nada menos que 3 metros de longitud, la de un guerrero llamado Gegant Mandrónius que luchó en la aldea aranesa de Betlán contra la invasión de los romanos.
SITUACIÓN: Naut Aran DIFICULTAD: Baja PUNTO DE PARTIDA: Arties o Garòs DESNIVEL: 150m. HORARIO TOTAL: 1h 30’ total, según las paradas que deseemos realizar ALTITUD MÁXIMA: 1.144m ÉPOCA RECOMENDADA: Todo el año. INFORMACIÓN: Hay bares-restaurantes en: Garòs (Hotel Vilagaròs) y Arties. Llevar ropa deportiva y teléfono móvil.
El Puerto de Vielha, entrada a la Val d'Aran, caminando
La excursión que proponemos es una ruta que durante muchos siglos sirvió como entrada, caminando, a la Val d'Aran por el Sur, hasta que en el año 1.948 se inaugurara el antiguo túnel que hoy día da acceso al Valle. La ruta señalada, la realizaremos en sentido contrario, con salida desde Vielha y con llegada al antiguo refugio-hospital de caminantes del siglo XII. Realizarla nos dará una visión de las dificultades y durezas que tuvieron que pasar todos los que tuvieron que realizarla para ir o venir al Valle de Aran.
RUTA: Antes de comenzar la ruta tendremos que hacer una combinación de vehículos, dejando uno, con el cual regresaremos al Valle, en la boca sur del túnel de Vielha.
Salimos de Vielha por la calle del Ayuntamiento, hacia el sur, en ascenso. Al final de la calle encontramos un puente a mano derecha, seguimos rectos en ascenso, por pista asfaltada. A nuestra derecha tenemos el río Nere.
Casi a la hora de camino llegamos a un cruce con una pista, a la derecha, que si la siguiéramos, y tras cruzar un puente, llegaríamos a la carretera. Nosotros seguimos la otra pista, que se aleja del río Nere y sube en fuerte pendiente. Cruzamos el río Sarrahèra por un puente y continuamos hasta llegar a la central hidráulica del túnel de Vielha, que la dejamos a la izquierda. En este punto dejamos la pista y seguimos por un camino que sube en fuerte pendiente (hay un cartel señalizador). Seguimos este camino, cruzamos la pista de la Tuca y seguimos rectos, siempre de subida. En los cruces encontraremos señales indicadoras del camino, además de las marcas rojas y blancas que hay por todo el camino.
Llegamos a la “Cabana deth Pontet (1.580m)”, donde se termina el bosque y comienzan los prados. Seguimos el camino bien marcado, que va zig-zageando hasta llegar a un puente, que tras cruzarlo hay una cruz roja. El camino continúa en fuerte pendiente.
Llegaremos a una gran fita desde la cual tenemos unas impresionantes vistas de la Tuca Blanca y el Tuc de Hemnes, además de unas inmejorables panorámicas de Vielha, Casau, Gausac, Mont y Montcorbau. En la parte alta del camino podemos ver ya el collado del Port, que siguiendo el zig-zag del camino alcanzamos en poco tiempo.
Desde el “Pòrt de Vielha (2.442m)” contemplamos al norte el Valle de Aran, al noreste el “Tuc de Sarrahèra (2.645m)”, al noroeste el “Tuc de Horno (2.296m)”, al este el “Tuc deth Port (2.605m)”, al oeste el “Tuc de Montanèro (2.581m)” y al suroeste el “Pico de Forcanada (2.881m)” y el “Tuc de Molières (3.010m)”.
Para bajar seguimos el camino, que conserva el empedrado de cuando era utilizado en antaño. Continuamos zig-zageando, ahora siempre de bajada, dejando a nuestra derecha un nido de ametralladoras, en primer lugar, y unas bocas de mina, a la izquierda, seguidamente. Cruzamos un río y seguimos descendiendo, adentrándonos en el bosque de nuevo.
Por fin encontramos una pista que tomamos hacia la izquierda y que nos conducirá hasta el refugio del Ospitau de Vielha (1.622m) (actualmente cerrado) o descender 300 metros más hasta el refugio guardado de Conangles. Aquí encontramos el vehículo que anteriormente habíamos dejado para poder regresar.
SITUACIÓN: Medio Aran DIFICULTAD: Media PUNTO DE PARTIDA: Vielha DESNIVEL: 1.480m. HORARIO TOTAL: 4h 30’ total
ALTITUD MÁXIMA: 2.442m ÉPOCA RECOMENDADA: De mayo a noviembre. INFORMACIÓN: Hay bares-restaurantes en: Vielha y en el refugio de la boca sur del túnel en Conangles. Llevar mapa de la zona, comida, bebida, ropa deportiva y teléfono móvil.
BTT por la Val d'Aran con vistas al Aneto
Recorrido circular en bicicleta de montaña, con salida y llegada desde Bossòst. Es un recorrido ideal para comenzar a calentar para la temporada de BTT en el Valle con una distancia media y no muy dura y con un desnivel considerable. Transcurriendo íntegramente por pista forestal asfaltada y en buen estado, excepto un pequeño trozo, que se hace por camino y carretera. De dificultad media y de horario asequible.
RUTA: Salimos de Bossòst (710m), cruzando el río y tomando la pista que hay junto al colegio, que comienza con una ligera subida entre prados (Prats dera Lana), por pista asfaltada. Cuando llegamos al primer cruce, tomamos el camino de la derecha, dirección Arres (señalizado). A partir de este punto comienza una subida moderada y continua. En el segundo cruce de pistas que nos encontramos seguimos por el de la derecha, continuando hacia Arres. Poco antes de llegar a Arres (1.267m) tenemos un pequeño mirador donde podemos hacer una parada para descansar y disfrutar del paisaje, ya que no tiene desperdicio. Desde Arres continuamos, por pista asfaltada y señalizada hacia Vilamòs, con una ligera bajada. Al llegar a Vilamòs (1.255m), podemos visitar el Museo Joanchiquet y relajarnos con las vistas que hay desde la población al Macizo de las Maladetas y del Aneto. En el centro de la población, y por una calle estrecha, hay una señalización del PR-114 que debemos tomar, en fuerte descenso, hacia el río Garona, pasando las poblaciones de Benós (910m) y Arró (885m), siempre por el sendero PR-114. En algunos puntos del descenso lo menos experimentados tendrán que bajarse de la bicicleta, pero no hay ninguna dificultad extrema en el resto del descenso.
Al llegar a la N-230 cruzamos y subimos hasta la población de Es Bòrdes (852m) y en la plaza del pueblo tomamos la pista que nos lleva, por el antiguo Camin Reiau, hacia Era Bordeta (900m). Al llegar allí continuamos por la pista, hasta volver a llegar a la N-230, a la altura del “Pònt deth Pas deth Lop”. La cruzamos y nos metemos en un trozo de carretera antigua (sin tránsito), para tomar un pequeño sendero que cada vez se hará más amplio, señalizando Bossòst, y que tomamos para llegar a nuestro punto de salida, Bossòst (710m).
SITUACIÓN: Baix Aran DIFICULTAD: Fácil – Media. PUNTO DE PARTIDA: Bossòst DESNIVEL: 560m. HORARIO TOTAL: 3h ALTITUD MÁXIMA: 1.267m ÉPOCA RECOMENDADA: Todo el año, excepto épocas de nieve.
INFORMACIÓN: Podremos coger agua en todas las poblaciones por las que pasa el camino. Hay bares-restaurantes en: Bossòst, Vilamòs y Es Bòrdes . Llevar mapa de la zona, chubasquero, repuestos de bicicleta y teléfono móvil.
Ascensión al Montlude
Subida a uno de los picos del Valle, el Montlude de 2.517m, con mejores vistas del Bajo Aran y de toda la cordillera del Aneto. De una larga excursión pero fácil acceso. Recomendamos que se realice con alguno de los guías del Valle de Aran en caso de no tener la suficiente experiencia en montaña y avisar a alguien de la excursión que vamos a realizar. En caso de mal tiempo no realizar la excursión.
RUTA: Tenemos que llegar hasta la población de Vilamòs (1.255m) en coche (se accede por carretera perfectamente desde Pont d’Arròs, en la N-230. Al llegar al pueblo de Vilamòs podemos dejar el vehículo y comenzar la ruta a pie o continuar por una pista, en 4x4, y acortamos la ruta algo más de dos horas (ida y vuelta). En todo caso desde la Iglesia del pueblo, a la derecha, rodeándola, nos dirigimos hacia una pista, que tomamos. Al llegar a la primera curva cerrada a izquierdas, los que vayan caminando seguirán rectos por el PR-114, marcado con rayas amarillas y blancas. Los que continúen en coche seguirán la pista, hasta llegar a un cruce de pistas, donde tomarán la de la derecha, que les llevará hasta la “Cabana d’Uishèra”, a unos 2.000m, donde dejarán el vehículo y continuarán a pie, ya que se complica, por la pista y más tarde por un sendero que les llevará, dirección Norte, hasta llegar al PR-114.
Los que venían caminando desde Vilamòs por el PR lo continúan, ascendiendo y pasando por la “Cabana de Sacauva”. Además se pasa por dos barrancos. Poco después del segundo aparece el sendero, a la izquierda, de los que han subido en coche. A partir de este punto el camino continúa recto ascendiendo ligeramente, pero poco después comienza un zig-zag, en el que tomamos altura, hasta la “Passada de Simonet (2.122m)”, donde cambiamos de vertiente y donde nos aparece el pico al que vamos a subir. Un buen momento para hacer un alto para comer y refrescarnos y hacer fotografías. Comenzamos a descender hacia el “Estanh Long de Vilamòs” que rodeamos y desde allí volvemos a ascender hacia la “Cabana de Vilamòs” (pequeño refugio para 2-3 personas) y el “Estanh Redon de Vilamòs”. Desde aquí únicamente nos falta ascender un poco más hasta el “Coth der Estanh (2.253m)”, donde dejamos el PR y tomamos un sendero hacia el norte, señalizado con fitas, que nos llevará hasta la cima.
Desde la cumbre tenemos unas increíbles vistas a 360º. Para descender desharemos el camino realizado para el ascenso.
SITUACIÓN: Bajo Aran DIFICULTAD: Dura. PUNTO DE PARTIDA: Vilamòs. DESNIVEL: 1.260m. HORARIO TOTAL: 6h 30’ ALTITUD MÁXIMA: 2.518m ÉPOCA RECOMENDADA: Verano y Otoño. INFORMACIÓN: Podremos coger agua en la población de salida y a mitad del camino. Hay bares-restaurantes en: Vilamòs. Llevar mapa de la zona, chubasquero, comida y teléfono móvil.
Visita de Bausen y excursión al Bosque de Carlac
Nos dirigimos a Bausen, el municipio más septentrional de la Val d’Aran, de Catalunya, colindante con la frontera francesa. Este pueblo, de poco más de setenta habitantes, se encuentra a más de 900 metros de altitud, a la izquierda del río homónimo.
La denominación parece designar el 'territorio del oso', ya que en Bausen habitaba una especie autóctona de oso. Como se trata de un lugar fronterizo ha tenido muchos pobladores temporales (cuerpos de policía, soldados y campamentos de obreros).
Aparcamos unos cuantos metros antes de llegar a Bausen. Entramos a pie al pueblo, tan solitario como mágico, tan bien cuidado que produce esa sensación de alegría al descubrir algo increíble que se esconde a buen recaudo y solo algunos tienen el privilegio de encontrarlo. A nuestros ojos es un pequeño tesoro del Val d’Aran. Subimos las escaleras que nos llevan hasta la Iglesia de Sant Pèir Ad Víncula del s. XVIII que es el único vestigio que queda en pie después del incendio que, en 1823, arrasó a todo el pueblo. Paseando por sus empedradas calles desiertas, podemos ver impresionantes casas típicas del Val d’Arán. El entorno es indescriptible las diferentes tonalidades de verde y la frondosidad de las montañas le dan la característica de pueblo de cuento al que acompaña una gran historia de amor y muerte.

Salimos del pueblo en dirección a la ermita de San Blas, junto a ella admiramos un tilo centenario y nos columpiamos en el columpio que cuelga de una de sus ramas. A pocos metros se encuentra, sin duda, la tumba más famosa de la Val d’Aran. El apacible lugar es conocido como El Coret, al final de un camino de montaña que desemboca en una planicie poblada de acacias después de hundirse bruscamente en el terreno. Desde allí se domina el magnífico valle de Torán, Era Lana de Les y el macizo de las Maladetas.Este cementerio pagano, el más pequeño de España, acoge una única tumba y una de las más bonitas historias de amor.
Las calles del pueblo dirigen al sendero que nos llevará al bosque.
Después de ver Bausen y visitar la tumba de Teresa, continuamos nuestro camino hacia el Bosque Encantado de Carlac. Una de las mejores rutas que podemos hacer en el Valle de Arán, El recorrido es circular de 6,5 km de longitud. El camino es aéreo con vistas a Canejan y, al fondo del valle, el Garona, y se adentra en el hayedo milenario de Carlac. Este recorrido nos permite descubrir el precioso y, al mismo tiempo, fantasmagórico hayedo y sus extraordinarias variaciones cromáticas. El camino sube al Coret de Pan, desde donde disfrutamos de impresionantes vistas de la vertiente N del macizo del Aneto-Maladeta. Desde el collado, descendemos por una zona de pastos cubiertas de helecho hacia las bordas de Sacrotz y regresamos a Bausen. Se trata de un itinerario fácil, pero con un poco de desnivel.
La ruta circular comienza con unas vistas impresionantes y nos adentra en el mágico bosque de Carlac.
Os cuento la historia de los amantes de Bausen
Francisco y Teresa estaban enamorados y paseaban por el pueblo a ojos de sus vecinos sin ningún problema. Llegado el momento decidieron casarse y acudieron al párroco del pueblo.
El capellán que siempre velaba por sus feligreses indagó en las familias y descubrió un parentesco. Hay que decir que en esa época había poca movilidad y se daban casos en los que había primos casados. La única manera de salvar este escollo era el pago de una dispensa a la iglesia.
Se comentaba que no se podían permitir el pago de la dispensa. En aquellos tiempos la gente se iba a trabajar a Francia en invierno y en primavera volvían con dinero. La dispensa costaba 12 pesetas, el jornal de dos días. Puede que Francisco tuviera para pagarla, pero no quería regalar a la iglesia el dinero que había ganado con su sudor.
Su amor era más fuerte que la presión de la iglesia. Decidieron unirse bajo el mismo techo y aguantar las amenazas del capellán Joaquín Tellosa.
Francisco y Teresa tuvieron dos hijos, pero la felicidad duró poco para esta pareja de enamorados. Teresa cayó enferma de neumonía y en seguida su vida se extinguió. Esto ocurrió el 10 de mayo de 1916.
Cuando el viudo acudió al párroco para enterrar a Teresa este se negó. Le ofreció el espacio que hay en los cementerios para las personas que no han sido bautizadas o que han vivido en una situación irregular. A Francisco no le pareció correcto marcar a su amada para la eternidad.
De inmediato todos los habitantes del pueblo construyeron un cementerio solo para Teresa, tardaron 24 horas en tenerlo acabado. El epitafio reza “A mi amada Teresa que falleció el 10 de mayo de 1916 a la edad de 33 años”. Al final Francisco se trasladó con sus hijos Cándido y Valerosa a Francia. Cuando murió no pudo ser enterrado junto a su amada por culpa de la guerra civil.
Durante la ruta nos encontramos puntos tan emblemáticos como estos.
Sus bisnietos se encargan de que nunca falten flores en la tumba de Teresa.
Artículo facilitado por Tònho Porras, Professor Esquí, miembro d" Era Escòla" Baqueira y Guía de Natura y Turístico/Cultural
TEL. 629 334 840
Mi sitio Web - Facebook - Twitter
Escalada de iniciación en Bagergue
Nos encontramos en una de las mejores zonas de escalada de todo el Valle de Aran. Tiene cuatro sectores de escalada, que explicaremos en diferentes fichas, que son, 1 – “Zona Dry Tooling”, para el uso de piolets y crampones, y los otros tres, de escalada deportiva, 2 – “Sector Iniciación”, 3 – “Sector Duro de Pelar” y 4 – “Sector Gran Placa”, de varios largos.
Cada uno de ellos cuenta con varias vías de escalada, con diferentes grados de dificultad.
Algunas de las vías fueron creadas por los militares del Cuartel de Vielha y re-equipadas, por el buen trabajo de David López, el U.I.M. de los Mossos d’Esquadra y el GREIM de la Guardia Civil, que además han creado de nuevas, como todo el sector Dry Tooling y Duro de Pelar, y a la aportación económica del Ayuntamiento del Naut Aran, para la compra de material, y del Ayuntamiento de Bagergue, que colocó un puente para cruzar el río.
Recomendamos ir con un guía especializado si no se tiene la suficiente experiencia. Se puede encontrar más información y reseñas de la zona en el Hotel Seixes de Bagergue (preguntar por David López).
RUTA: Desde la plaza de la Iglesia de Bagergue (1.419m), por su parte derecha, sale un pequeño sendero, en descenso, hacia el río de Unhola. Unos 200m más abajo, encontramos un camino que desciende, en zig-zag, hacia el río. Cruzamos un el puente y continuamos, en ascenso, hacia la zona de escalada.
SITUACIÓN: Naut Aran DIFICULTAD: Fácil – Media. PUNTO DE PARTIDA: Bagergue
ÉPOCA RECOMENDADA: Todo el año, excepto épocas de nieve. INFORMACIÓN: Podremos coger agua en Bagergue. Hay bares-restaurantes en: Bagergue. Llevar reseñas, material de escalada y teléfono móvil.
Información y fotos facilitada por David López. Publicado en la revista Aran Nau de noviembre 2009.
Paseando por los pueblos del Baish Aran
Bonito recorrido, en el cual el excursionista descubrirá algunos de los pueblos del Valle de Aran que aún mantienen intacto todo su encanto de antaño, por antiguos caminos bien conservados y con una belleza excepcional
RUTA: Saldremos de la plaza de Es Bòrdes (852m), en dirección a Vielha, por Eth Camin Reiau, hasta el Pònt d´Arròs (860m), justo después del camping que veremos. Cruzamos el Río Garona hasta la bifurcación de la carretera nacional, donde tomamos el camino hacia Vilamós, justo por detrás del hotel que hay y pasamos por el puente del Arriu de Varradòs. Al poco rato dejamos la carretera por un camino ancho, a la izquierda, hasta la edificación en ruinas. El camino toma una mayor pendiente zigzagueando. Llegaremos hasta la población de Begós (990m).
Desde aquí tenemos dos posibilidades;
a) para los que deseen volver hasta el punto de partida, bajarán hasta la población de Benós (910m) y desde allí, por el camino indicado, bajar hasta la carretera nacional y subir a Es Bòrdes. 2h. 15min.
b) para los más fuertes y con ganas de continuar, cruzar todo Begós hasta la fuente, para tomar el camino de herradura, con fuerte pendiente, hasta la población de Vilamòs (1.255m). Desde la calle S. Blai, de la cual se sale de Vilamòs, seguiremos subiendo hasta el punto más alto de la excursión (1.376m) e iremos bajando hasta Arres de Sus (1.320m), donde llegaremos a la Plaza de S. Pere, donde tomaremos las marcas del GR 211 (rojas y blancas) en dirección al pueblo de Arres de Jos (1.225m), pasando por la iglesia de S. Joan d´Arres, a medio camino entre ambos pueblos. Al llegar al pueblo tomamos la calle S. Fabian y comenzamos una senda de bajada entre tupida vegetación. En cuanto lleguemos a la bifurcación de caminos, tomamos el señalizado hacia Benós (910m). Desde dicha población, volvemos a tener dos posibilidades;
- Desde la plaza del pueblo tomar el camino que baja hasta el Pònt des Bòrdes y subir hasta Es Bòrdes, punto de salida. 3h 15min.
- Continuar de Benós hacia Arró, por un tranquilo camino sin altibajos, entre grandes robles y con vistas preciosas de Es Bòrdes. Al llegar a Arró (920m) se entra por la calle de la iglesia de S. Martin, la seguimos y giramos a la izquierda por el camino cementado del Camin de Benós, que baja hasta la carretera, donde andaremos por ella hasta encontrar una desviación en una curva a izquiedas con un poste indicador. Continuamos el camino de bajada entre el Bosque Des Artigaus, hasta tomar la carretera general N-230, justo en el Pònt des Bòrdes (816m), donde ya sólo nos quedará tomar el camino de subida hasta Es Bòrdes, punto final de la excursión. 3h. 45min.
SITUACIÓN: Baish Aran PUNTO DE PARTIDA: Es Bòrdes. Se puede iniciar en cualquiera de las poblaciones descritas en el itinerario. DESNIVEL: 560m. HORARIO TOTAL: 3h. 45min. ALTITUD MÁXIMA: 1.376m. ÉPOCA RECOMENDADA: Todo el año, excepto épocas de nieve. DIFICULTAD: Fácil – Media. INFORMACIÓN: Podremos coger agua en todas las poblaciones por las que pasa el camino. Hay bares-restaurantes en: Es Bòrdes, Pont d´Arròs y Vilamós. Imprescindible llevar mapa de la zona, calzado cómodo, chubasquero y teléfono móvil.
BTT por el Naut Aran
Recorrido con bicicleta de montaña, donde el ciclista puede escoger el nivel de dificultad en función de la distancia que se desee realizar. Conociendo caminos de ambos lados del Río Garona por los pueblos más altos del Valle de Arán.
RUTA: Salimos desde Vielha (974m) dirección a Betrén (1.036m), el cual cruzamos hasta la tercera callejuela a mano derecha, que nos lleva hacia la pista, sin asfaltar, de “La Tuca”, la cual tomamos y comenzamos un continuo y mediano ascenso. Cruzado el merendero de “El Pla de Betren”, y a unos 250m, encontramos un cruce, en el cual tomamos la dirección de “Estanh de Escunhau”, con una ligera subida, hasta el siguiente cruce, donde empezamos un fuerte descenso, por pista amplia, hacia Escunhau. Antes de llegar a dicha población llegamos a otro cruce con una pista asfaltada, donde giramos a la derecha, hacia Casarilh (1.050m). Al llegar a la población tomamos la carretera en dirección a Salardú, cruzando la rotonda y continuando por ella hasta encontrar a mano derecha una amplia pista sin asfaltar, justo después de la primera curva y tras una pequeña cuesta. Tomamos la pista que nos lleva por el margen derecho del Río Garona y que nos lleva hasta la población de Arties (1.144m). Al llegar allí la cruzamos completamente hasta llegar a “La plaza de la Vaca”, donde tenemos 2 posibilidades:
a) volver hacia Vielha, cruzando el puente de la plaza y tomando dirección a Vielha hasta la rotonda del pueblo, en la que tomamos dirección “URBANIZACIÓN” y a unos 50m tomamos la pista que hay en la curva, en el lado izquierdo y que nos conduce a Garòs (1.115m). Al llegar cruzamos el pueblo y nos vamos hacia la Iglesia, que en su lado izquierdo sale un pequeño sendero. Seguimos por él y descendemos hasta Casarilh (CUIDADO). Atravesamos por un puente el río y llegamos al pueblo, donde a la derecha tomamos otro sendero, que en plano nos lleva hasta Escunhau (1.049m), donde nos encontramos otro puente que nos hace cruzar el río. Salvamos una corta y fuerte pendiente en subida, por donde continuamos hasta llegar a Betrén, donde en vez de bajar hasta el puente, subimos y cruzamos la valla de ganado. Desde aquí llegamos a Vielha.
b) los más fuertes continuamos de Arties a Salardú (1.268m), saliendo de la plaza y continuando hacia “Los Osos de Arties”. Seguimos la carretera y cruzamos la carretera que nos encontramos. Justo en frente hay una pista sin asfaltar que tomamos y en breve nos encontramos un camino estrecho por el que seguimos hasta salir a una pista asfaltada, donde nos vamos hacia la izquierda y subimos a la carretera, para tomar dirección a Salardú, hasta la rotonda que nos indica Gessa y Salardú, donde volvemos a tener dos opciones:
- tomar dirección Gessa (1.232m) para volver al punto de partida, por lo cual subimos hasta Gessa, la cruzamos y tomamos una pista sin asfaltar al terminarse el pueblo y que nos lleva a Arties donde continuamos, al llegar a la rotonda, la opción A, señalada anteriormente.
- desde la rotonda de Salardú continuamos por la carretera hasta la siguiente rotonda, donde bajamos hacia “Banhs de Tredós”, y justo antes de llegar a “Golf de Salardú”, tomamos la pista que hay a la izquierda yendo hasta Tredós (1.348m). Al llegar a dicha población, volvemos por donde hemos venido y continuamos con las opciones C y A, hasta Vielha.
SITUACIÓN: Medio y Alto Aran DIFICULTAD: Fácil – Media.
PUNTO DE PARTIDA: Vielha. Se puede iniciar en cualquiera de las poblaciones descritas.
DESNIVEL: 374m. HORARIO TOTAL: 2h 30’ ALTITUD MÁXIMA: 1.348m
ÉPOCA RECOMENDADA: Todo el año, excepto épocas de nieve.
INFORMACIÓN: Podremos coger agua en todas las poblaciones por las que pasa el camino. Hay bares-restaurantes en: Vielha, Escunhau, Arties y Salardú. Llevar mapa de la zona, chubasquero, repuestos de bicicleta y teléfono móvil.













